|
17-05-2013
Festeggia solidale con ACRA-CCS
Fondazione ACRA-CCS ti propone tante idee originali per festeggiare all’insegna della solidarietà le tue occasioni speciali: scopri le nostre bomboniere e animazioni solidali…
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15-04-2013
Claudia Gerini con noi alla Milano City Marathon
C’era anche Claudia Gerini domenica 7 aprile al fianco di ACRA-CCS alla Maratona di Milano: un’occasione di sport e solidarietà che ha visto la prima importante uscita pubblica della nostra nuova Fondazione...
|
|
|
|
16-04-2013
La testimonianza diretta di un sostenitore
Kathmandu – Sono tornato da poco da un viaggio in cui ho avuto la fortuna di poter incontrare persone di ACRA-CCS che operano ogni giorno in condizioni che definire difficili è molto riduttivo...
|
|
|
|
15-04-2013
Fisioterapia per 30 bambini disabili
Chipata – Abbiamo organizzato una settimana di esercizi guidati da un fisioterapista, consigli pratici e supporto psicologico per 30 bambini affetti da idrocefalo…
|
|
|
|
15-04-2013
Un aiuto speciale per 42 famiglie
Prodotti alimentari e beni di prima necessità sono stati distribuiti dal nostro staff alle famiglie senza reddito o con gravi difficoltà economiche nelle comunità sostenute...
|
|
|
|
|
|
15-03-2013
Il nostro sostegno alla scuola di Magwero
Chipata - Philmon, Ephat, David e Sarah sono solo quattro dei tanti bambini che sostenete con affetto in Zambia. Tutti frequentano la scuola di Magwero per bambini ciechi o sordomuti…
|
|
|
|
09-04-2013
MCM 2013: grazie a tutti per aver corso con noi
Sono stati davvero tante le persone che hanno sostenuto la campagna ACRA-CCS "Di corsa contro la fame!" correndo alla Milano City Marathon. A tutti loro vogliamo dire GRAZIE davvero di cuore. Vedere la passione trasformarsi in solidarietà è un'emozione sempre gradissima!
|
|
|
|
15-03-2013
Tutti dal dottore, con mamma e papà
Kathmandu – Due giorni di visite mediche nel distretto di Chitwan sono stati organizzati insieme al nostro partner NLFS: 135 bambini e 42 genitori hanno potuto approfittare dell’opportunità...
|
|
|
|
15-03-2013
Comitati in gara per avere scuole migliori
Sihanoukville – E’ l’ora degli “esami” per i consigli scolastici promossi da CCS nelle scuole della provincia. Ai migliori piani di attività andrà un premio in denaro per realizzarli…
|
|
|
|
18-03-2013
Emma Quaglia Di Corsa Contro La Fame con ACRA-CCS!
Anche la podista italiana Emma Quaglia, seconda classificata alla Milano City Marathon 2012 e futura portacolori dell’Italia ai mondiali di Mosca, parteciperà con ACRA-CCS alla maratona di Milano...
|
|
|
|
15-03-2013
Orto e pollaio per uscire dalla povertà
Maputo – Negli orti iniziano a crescere le piantine e i pollai vedono nascere i primi pulcini: arrivano buone notizie dal programma di sostegno avviato per le famiglie più povere...
|
|
|
|
18-02-2013
ACRA-CCS. Cambia il nome, cresce l'impegno.
Un logo nuovo, un nuovo nome, ma gli stessi bambini al centro dei nostri progetti, gli stessi valori a guidarci, il sostegno a distanza ancora come strumento per aiutare tanti piccoli...
|
|
|
|
|
|
18-02-2013
Una nuova sede per assistere mamme e bambini
Il centro comunitario di Chisitu, uno dei tre centri di accoglienza di CCS per mamme e bambini, si è trasferito dopo il crollo della sede storica causato dalle forti piogge
|
|
|
|
18-02-2013
“Promosse” le scuole di CCS
Come ogni anno, stiamo accompagnando le scuole sostenute a distanza nel percorso di miglioramento degli standard educativi richiesti dal Ministero dell’Educazione del Paese..
|
|
|
.JPG&w=100)
|
18-02-2013
Lo staff visita gli asili sostenuti
Due settimane di visita nelle scuole preprimarie supportate e a casa dei bambini che risultavano assenti: attraverso il nostro staff siete sempre vicini ai piccoli che sostenete…
|
|
|
|
|
|
18-01-2013
Giochiamo ad aiutare tanti bambini?
I prossimi laboratori di CCS Italia, da Carnevale a Pasqua, per giocare, divertirsi... ed essere anche solidali con i bambini del mondo!
|
|
|
|
17-01-2013
Inaugurata a Nhangalale la Scuola per Nico
Lunedì 14 gennaio, alla presenza delle autorità locali e di tutta la comunità, è stata inaugurata a Nhangalale la nuova scuola primaria, la “Scuola per Nico”....
|
|
|
|
17-01-2013
Insegnanti assenteisti, l’indagine di CCS
Il nostro staff locale partecipa a un’indagine per misurare la presenza degli insegnanti all’interno delle scuole e il regolare svolgimento delle lezioni previste.…
|
|
|
|
|
|
17-01-2013
Se siamo miopi nel guardare l’Africa
Alzare lo sguardo e liberarsi dagli stereotipi è un passo in avanti per credere nelle potenzialità dell’Africa. Vi proponiamo la riflessione di Elisa Kidanè apparsa recentemente sul mensile Nigrizia …
|
|
|
|
17-01-2013
Crescita boom senza vantaggi per i più poveri
Con il 7,3% di crescita nel 2012 il paese è tra le economie a più rapida crescita dell’Africa sub-sahariana, ma progressi molto piccoli sono visibili nella lotta alla povertà.…
|
|
|
|
18-01-2013
Tutti in fila per iscriversi a scuola
Il nuovo anno scolastico è iniziato con migliaia di studenti e cittadini in fila nella capitale per portare a termine le procedure di iscrizione...
|
|
|
|
|
|
17-01-2013
La storia di Susan, a scuola grazie a CCS
Vorrei raccontarvi la mia storia per dirvi grazie, anche a nome di tanti altri bambini che come me non avrebbero potuto studiare senza l’aiuto che ci date…
|
|
|
|
|
|
13-12-2012
Con CCS a scuola si va pedalando
30 bambini potranno contare da questo mese su una bicicletta con cui raggiungere la scuola più velocemente, sottraendo minor tempo agli studi e alla vita familiare.…
|
|
|
|
13-12-2012
Dal Congo oltre 580 rifugiati
è piuttosto grave la situazione igienico sanitaria nei villaggi che stanno ospitando le centinaia di profughi ancora una volta fuggiti dal Congo.…
|
|
|
|
|
|
13-12-2012
Crescono le vittime del traffico di forza lavoro
La perdita del lavoro, del raccolto oppure di una persona cara sono tra le più frequenti cause a indurre i cambogiani, già in condizioni di vulnerabilità, nelle mani dei trafficanti
|
|
|
|
13-12-2012
Si chiama “CCS” la barca di Faustino
Faustino, pescatore, è un padre vedovo; da solo si occupa delle sue tre bambine, di cui due frequentano la scuola primaria di Caxane, sostenuta da CCS...
|
|
|
|
|
|
13-12-2012
Programmi “al femminile” per le lezioni 2013
Un sondaggio condotto tra le alunne nell'area di Chipata mette in luce conoscenze e aspettative delle ragazze sui temi delle abilità pratiche per la vita e dell'educazione sessuale…
|
|
|
|
|
|
13-12-2012
Gli (infiniti) negoziati sul clima
Alla vigilia del 23° anniversario della Convenzione Internazionale sui Diritti dell’Infanzia, dati preoccupanti riguardano anche la condizione dei bambini italiani…
|
|
|
|
|
|
15-11-2012
La visita di una sostenitrice ai progetti sostenuti
A ottobre il nostro ufficio centrale in Nepal ha avuto il piacere di dare il benvenuto a una sostenitrice italiana che ha deciso di fare visita al progetto portato avanti da CCS anche grazie al suo aiuto …
|
|
|
|
15-11-2012
Una scuola nuova per quasi 400 alunni
È stata inaugurata a Uachavane la nuova scuola primaria completa: tre aule, un ufficio amministrativo, servizi igienici adeguati per tutti gli alunni…
|
|
|
|
15-11-2012
Insegnanti e genitori a scuola “di scuola”
72 persone, tra insegnanti e genitori, hanno partecipato al laboratorio formativo organizzato da CCS per affrontare i temi dell’educazione e della gestione scolastica…
|
|
|
|
|
|
15-11-2012
I diritti (violati) dei bambini in Italia
Alla vigilia del 23° anniversario della Convenzione Internazionale sui Diritti dell’Infanzia, dati preoccupanti riguardano anche la condizione dei bambini italiani…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11-10-2012
CCS è “in trasferta” a Milano: vieni a trovarci a Kuminda!
Da domani, venerdì 12 ottobre, fino alla sera di domenica 14, CCS “si trasferisce” a Milano in occasione di Kuminda, il Festival dedicato al cibo e ai diritti organizzato dal nostro partner ACRA e da Terre di Mezzo. L’appuntamento è alla Cascina Cuccagna, in pieno centro cittadino...
|
|
|
|
|
|
10-10-2012
Visite mediche per 384 piccoli pazienti
Abbiamo portato a termine controlli medici e somministrato trattamenti sanitari a 384 piccoli pazienti grazie alla collaborazione dei medici del Distretto Sanitario della Provincia di Sihanoukville…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-10-2012
Il futuro… in un pollaio!
Abbiamo concluso la costruzione di 27 pollai per le famiglie che vivono con minori in situazioni di estrema vulnerabilità nel distretto di Vilankulo…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28-09-2012
Estratti i 10 vincitori di COTAPA!
Pubblichiamo con gioia i nomi dei vincitori di COTAPA, il gioco in scatola per ragazzi messo in palio per premiare 10 tra tutte le persone che hanno compilato il nostro questionario dal luglio 2012.
|
|
|
|
01-10-2012
Leggere ti ha cambiato la vita: raccontalo!
Fino al 7 novembre è possibile partecipare al concorso della GPE inviando un video o una fotografia capace di illustrare come la capacità di leggere abbia cambiato la nostra vita...
|
|
|
|
|
|
04-10-2012
La pace in Mozambico compie 20 anni
Il 4 ottobre 1992, in Mozambico, fu la fine di un incubo che era costato un milione di morti. Anche in CCS festeggiamo l'anniversario della pace, che fu siglata a Roma...
|
|
|
|
12-09-2012
Non tutti possono tornare sui banchi di scuola
Nel villaggio di Nhambira, in Mozambico, ci sono oltre 250 bambini che hanno bisogno di una scuola "vera": ricominciare le lezioni, per loro, significa tornare in una "scuola che non c'è"...
|
|
|
|
12-09-2012
L’arte del risparmio s’impara con CCS
80 bambini in un solo mese hanno partecipato al programma di sensibilizzazione al risparmio portato avanti nella periferia della capitale…)
|
|
|
|
17-09-2012
Niente sconti se il pedofilo è “anziano”
E’ stato condannato a 5 anni di carcere un uomo colpevole di abusi sessuali su bambini tra gli 11 e i 13 anni. Aveva già scontato 10 mesi per lo stesso crimine…
|
|
|
|
12-09-2012
Insegnanti a scuola di salute
33 insegnanti del distretto di Marracuene sono stati formati sui temi della salute scolastica e del primo soccorso …)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17-09-2012
Identità e servizi alle famiglie povere
Inizia oggi la campagna nazionale organizzata dal governo per identificare le famiglie più povere e consegnare un documento d’identità per accedere ai servizi di base...
|
|
|
|
06-08-2012
Imparare giocando con le “valigette”
In tutte le scuole sostenute sono in arrivo speciali “valigette”: contengono giochi educativi per attrezzare al meglio gli alunni aiutati da CCS…
|
|
|
|
06-08-2012
Anche i maestri tornano a scuola
Dal 20 al 23 luglio, CCS Italia Onlus ha organizzato un workshop per supportare i maestri delle scuole nella preparazione dei nuovi materiali scolastici...
|
|
|
|
06-08-2012
Con l’istruzione si supera la povertà
La scuola di Magazine prende il nome dall’omonimo quartiere, denominato così per via di un magazzino che i primi coloni avevano posto nella zona per depositare le armi...
|
|
|
|
06-08-2012
Più al sicuro i bimbi orfani e vulnerabili
E’ iniziata la costruzione di cinque case a beneficio di altrettante famiglie che vivono con minori orfani e vulnerabili nel Distretto di Vilankulo, in Mozambico…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17-07-2012
Cattive acque (in bottiglia)
L’industria di acqua minerale è in forte espansione ma la qualità dell’acqua non rispetta gli standard…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19-06-2012
Il fallimento dell’Assemblea Costituente
L’Assemblea Costituente si è sciolta senza aver raggiunto l’obiettivo di creare una nuova costituzione, dopo 4 anni di estenuanti giochi politici...
|
|
|
|
19-06-2012
Nuovi episodi di contagio di HIV
Il Ministro della Provincia Occidentale ha affermato che l’aumento di episodi di contagio di HIV nella sua area di amministrazione rappresenta una minaccia al tentativo di ridurre i contagi di HIV del 50% entro il 2015...
|
|
|
|
19-06-2012
Allarme adozioni internazionali
Il numero di bambini africani adottati all’estero raggiunge livelli record; gli esperti chiedono che questa pratica venga utilizzata solo come ultima risorsa possibile…
|
|
|
|
19-06-2012
Un bambino, un’identità
La mancata iscrizione anagrafica è un fenomeno comune a tutti i paesi del Sud del mondo e la strada da compiere resta molta...
|
|
|
|
|
|
19-06-2012
Con CCS “Suona come l’Africa”
Giovedì 21 giugno alle 16 tutti invitati al laboratorio musicale gratuito per bambini che si terrà a Genova negli spazi del SUQ, Festival delle Culture...
|
|
|
|
|
|
19-06-2012
Bimbi di strada a rischio
I bambini di strada in Cambogia rischiano di essere vittime di abusi sessuali, trafficking, incidenti stradali e scontri tra gang mentre vendono merce per strada o chiedono l’elemosina...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15-05-2012
Il pulmino che salva la vita
È arrivato a destinazione il pulmino che servirà alle mamme e ai bambini più vulnerabili per gli spostamenti da e per l’ospedale di Mwami…
|
|
|
|
|
|
15-05-2012
Quando la crescita passa dall’acqua pulita
Il governo ha siglato un accordo da 355 milioni di dollari con la Millennium Challenge Corporation. Obiettivo: la riabilitazione della rete idrica e sanitari di Lusaka...
|
|
|
|
|
|
15-05-2012
La corruzione minaccia l’istruzione
Uno studio condotto dall’AfriMAP afferma che il futuro del Paese è minacciato dalla corruzione e dall’impunità all’interno del settore pubblico, in particolare, nel settore dell’istruzione…
|
|
|
|
15-05-2012
Fine della malaria?
Il governo prevede di azzerare la diffusione della malaria nel Paese entro il 2025, grazie anche alla collaborazione della popolazione al programma del Ministero della Salute...
|
|
|
|
|
|
28-03-2012
IN MOZAMBICO CON CCS e PICCOLI MONDI
CCS Italia collabora anche quest’anno con la cooperativa sociale Piccoli Mondi per offrire la possibilità di conoscere il Mozambico attraverso un'esperienza di viaggio consapevole, etica, solidale ed eco sostenibile.
|
|
|
|
|
|
14-09-2011
Musica e cabaret per Una Scuola per Nico
La gara di solidarietà a favore del progetto Una Scuola per Nico prosegue con una serata speciale di Musica e Cabaret, giovedì 3 maggio, alla Sala Chiamata del Porto di Genova, presentata da ROBERTO RUBBA
|
|
|
|
13-04-2012
Alunni in salute grazie a CCS
Difficile studiare, quasi impossibile concentrarsi e quindi imparare, per un bambino malato o sofferente a causa di qualche disturbo di salute…
|
|
|
|
|
|
|
|
13-04-2012
150km di recinzione per difendere i rinoceronti
Il Governo del Sud Africa ha annunciato la possibile ricostruzione di un tratto di 150 chilometri di recinzione lungo il confine con il Mozambico nella zona del Kruger National Park..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16-03-2012
CCS alla guida del Forum delle organizzazioni locali
In una anno si è fatta molta strada. Abbiamo cominciato come un gruppo di coordinamento tra le varie organizzazioni non governative che operano nella Provincia dell’ Est, il “Civil Sociaty Organisation Forum Eastern Province”
|
|
|
|
|
|
16-03-2012
Con CCS asili puliti e attrezzati
Continua il sostegno di CCS alle scuole pre-primarie della zona di Sihanoukville: i nostri collaboratori si fanno in quattro per distribuire materiale scolastico e igienico-sanitario
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14-02-2012
ACRA e CCS insieme per dare sempre di più ai bambini che sosteniamo
Da quest’anno abbiamo deciso di unire le forze di CCS Italia a quelle di ACRA, un’organizzazione non governativa che promuove progetti di educazione, assistenza sanitaria, accessibilità all’acqua potabile, diritto al cibo in moltissime aree rurali dell’Africa e del Sud America...
|
|
|
|
23-01-2012
Lotteria Una Scuola per Nico: ecco i 100 numeri vincitori!
Christian Talarico è il vincitore del I premio della Lotteria benefica a favore del progetto Una Scuola per Nico: con il numero 03580, si è aggiudicato un abbonamento Settore Distinti per la stagione sportiva 2012-2013...
|
|
|
|
|
|
14-02-2012
Gennaio mese delle borse di studio
Lo scorso gennaio, gli uffici CCS in Mozambico hanno selezionato oltre 60 studenti meritevoli cui sarà garantita la possibilità di accedere il ciclo secondario di studi..
|
|
|
|
|
|
14-02-2012
Martin Luther King ricordato con i ragazzi di Kavre
Lo staff di CCS ha ricordato la figura di Martin Luther King in occasione dell’anniversario della sua nascita, il 21 gennaio, organizzando una video conferenza con Mary Brown, attivista famosa per il suo impegno sociale negli USA..
|
|
|
|
|
|
14-02-2012
Lanciato il nuovo piano di sviluppo
Il primo Ministro Baburam Bhattarai ha annunciato un ambizioso programma di riforma, “Il Piano di Intervento Immediato per lo Sviluppo Economico e la Prosperità”.
|
|
|
|
|
|
|
|
16-01-2012
Partiti i lavori per un nuovo asilo
I lavori di costruzione della scuola di Koh Tuy, destinata a ospitare 30 bambini in età prescolare, dovrebbero essere conclusi entro la fine del mese
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16-01-2012
Grazie mille!!!
Siamo veramente felici di utilizzare la prima notizia del nuovo anno per ringraziare tutti voi, sostenitori, donatori e amici di CCS, per il grande aiuto che ci avete dato in questo periodo natalizio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16-01-2012
Emozioni acquatiche al Festival del Mare
Decine di migliaia di persone hanno preso d’assalto la notte di Capodanno la famosa spiaggia di Ochheuteal a Sihanoukville per il primo Festival del Mare della Cambogia...
|
|
|
|
14-02-2012
13 febbraio, prima Giornata Mondiale della Radio
Il 13 febbraio 2012 si è celebrata la prima Giornata Mondiale della Radio, un mezzo che in molti paesi del mondo richiede ancora di essere tutelato a garanzia della libertà di espressione dei popoli…
|
|
|
|
|
|
04-12-2011
Acqua a 13.000 persone grazie a 7 nuovi pozzi
Si é concluso in queste settimane con l’inaugurazione di 7 nuovi pozzi il progetto di CCS Italia per la fornitura di acqua potabile ad altrettante comunità del Distretto di Moamba
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05-12-2011
Luci e ombre nel processo ai leader del regime Khmer
Sono trascorsi più di 30 anni e finalmente la giustizia per le vittime del brutale regime dei Khmer Rossi comincia a prendere forma. Non tutto nell’iter del processo sta tuttavia convincendo la società civile cambogiana...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-11-2011
Al via i test di scrittura e lettura in 28 scuole
Sono moltissimi gli alunni delle scuole del Mozambico che arrivati alla terza o quarta classe del ciclo primario non hanno ancora imparato a scrivere il proprio nome o a leggere autonomamente
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-11-2011
Pappe per tutti negli asili comunitari
Dal 10 al 14 ottobre é stato consegnato il cibo per i prossimi due mesi a tutte le scuole comunitarie pre primarie sostenute da CCS in Cambogia...
|
|
|
|
10-11-2011
Nel 2011 migliora l’indice di sviluppo umano
Migliora lievemente la posizione del Nepal rispetto all’indice di sviluppo umano, ma ancora larghe fasce della popolazione restano al di sotto della media nazionale…
|
|
|
|
10-11-2011
Eletto il vice presidente: è bianco
A 47 anni dall’indipendenza, lo Zambia elegge per la prima volta un vicepresidente bianco, di origine inglese e scozzese. È Guy Scott…
|
|
|
|
10-11-2011
Ancora troppi gli alunni per ogni insegnante
Per il 2012 il governo del Mozambico prevede di assumere 7.300 professori che saranno impiegati per la maggior parte nelle scuole primarie delle provincie più popolose…
|
|
|
|
|
|
|
|
11-10-2011
Halloween: i costumi del nostro negozio solidale!
Halloween si avvicina! A partire da metà ottobre saranno disponibili nel nostro negozio solidale di giocattoli dei bellissimi costumi di Halloween: streghe, fantasmi, zombie, vampiri e molti altri, tutto ciò che in genere incute terrore.
|
|
|
|
10-10-2011
Al via la campagna di registro all’anagrafe
È incominciata la campagna di registro all’anagrafe che promoviamo per permettere la registrazione a tutti i cittadini residenti nelle comunità rurali che sosteniamo attraverso i nostri progetti...
|
|
|
|
09-10-2011
Scuole superiori: oltre 250 gli iscritti
Continua il sostegno scolastico agli studenti delle scuole superiori: la maggior parte degli studenti sostenuti, infatti, ha raggiunto lo scorso anno la settima ed ultima classe del ciclo primario...
|
|
|
|
|
|
02-10-2011
Prosegue la formazione agli insegnanti
Dal 13 al 22 settembre é stato realizzato un corso di formazione per gli insegnanti delle scuole comunitarie pre-primarie, che abbiamo organizzato in collaborazione con l’Ufficio Provinciale dell’Educazione...
|
|
|
|
01-10-2011
XIV Congresso Mondiale dell’Acqua
L’ambiente continua ad offrirci quei doni che, se utilizzati con equilibrio e intelligenza, potrebbero garantire anche in futuro le necessità di una popolazione mondiale in continua crescita...
|
|
|
|
10-10-2011
Medici cinesi per operare sui casi di cataratta
Circa il cinque per cento della popolazione del Mozambico soffre di cataratta, secondo il vice ministro della Salute Nazira Abdula. La cataratta è una opacità del cristallino dell'occhio...
|
|
|
|
10-10-2011
Sata diventa il quinto Presidente
Migliaia di persone festanti hanno assistito al giuramento di Michael Sata, divenuto il quinto Presidente dello Zambia...
|
|
|
|
05-10-2011
Un nuovo Primo Ministro e grandi speranze
Il Nepal ha eletto il suo quarto primo ministro nell’arco di quattro anni: Baburam Bhattarai, del Partito Maoista capace di sconfiggere Ram Chandra Poudel, rappresentante del Partito del Congresso...
|
|
|
|
10-10-2011
Il giorno degli antenati
Secondo la leggenda, “Pchum Ben” è il momento in cui gli spiriti dei parenti defunti e degli antenati ritornano sulla terra e la gente visita i templi locali in rispetto ai defunti e offre loro riso e cibo.
|
|
|
|
11-09-2011
Il servizio sanitario è insufficiente
Attrarre e mantenere professionisti qualificati nel settore sanitario è una nota sfida per il Mozambico, dove la formazione di risorse umane nel settore della sanità é cronicamente insufficiente...
|
|
|
|
12-09-2011
Laboratori socio-educativi per bimbi
Riprendono i laboratori socio-educativi del nostro negozio di giocattoli solidali a Genova. Il prossimo laboratorio sarà “Quadri di sabbia”: il linguaggio del deserto”, sull’arte africana...
|
|
|
|
05-09-2011
Supporto ai bimbi dei centri comunitari
Le attività dei nostri centri comunitari continuano: nell’ultimo mese sono stati distribuiti 1.163 pasti e 7 bambini sono stati dimessi dopo essere tornati in salute...
|
|
|
|
12-09-2011
A scuola di salute nei villaggi di Kavre
I bimbi del Distretto di Kavre sono stati protagonisti di un’iniziativa di formazione: due seminari, di tre giorni ciascuno, dedicati alla formazione sulla salute e sull’igiene personale...
|
|
|
|
11-09-2011
Formazione alle mamme sull'alimentazione
Con l'obietttivo di migliorare le condizioni di salute dei minori e contrastare la mortalità infantile causata dalla malnutrizione, abbiamo definito un intervento per bimbi fino ai 5 anni...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05-04-2011
Aperitivi CCS a Genova: storie d’Africa e d’Oriente
6 appuntamenti con gli aperitivi di CCS: momenti di incontro per creare una consuetudine a vedersi e a parlare non solo delle condizioni dei bambini nei Paesi in cui opera CCS, ma di raccontare anche le culture e le tradizioni di questi luoghi.
|
|
|
|
|
|
04-09-2011
Koh Tuy: scelta l’area di costruzione per l’asilo
Sorgerà proprio nel terreno adiacente alla scuola primaria già sostenuta da CCS, l’asilo del villaggio di Koh Tuy, sull’isola di Koh Rong, destinato ad ospitare 30 bambini in età prescolare...
|
|
|
|
09-09-2011
Primo Ministro rassegna le dimissioni
Il 14 agosto il Primo Ministro nepalese Jhala Nath Khanal ha rassegnato le dimissioni a causa della lunga e tormentata crisi politica presente nel Paese...
|
|
|
|
10-08-2011
Raccolta dati sui beneficiari
E’ iniziata la raccolta dei dati specifici sui nostri beneficiari che vivono intorno alla scuola di Oh Tres, utilizzando formulari rivolti agli studenti e alle loro famiglie, definiti nel nostro piano di sistematizzazione dei dati.
|
|
|
|
|
|
12-08-2011
Formazione su sanità scolastica
E’ stato realizzato un incontro di formazione a Marínguè per trasmettere agli insegnanti e ai membri dei consigli scolastici conoscenze basiche sul tema della salute scolastica.
|
|
|
|
14-08-2011
Supporto alle attività generatrici di reddito
Il “Mchini Women’s club” è un piccolo gruppo di donne che ha iniziato alcune attività generatrici di reddito per auto-finanziarsi imparando a creare collane e braccialetti con materiali locali.
|
|
|
|
09-08-2011
Check-up medico in 5 scuole
E’ stato organizzato un programma di check-up medico nelle cinque scuole sostenute a Kathmandu per assicurare una crescita sana in ambito scolastico.
|
|
|
|
12-08-2011
Rifugiati: compie 60 anni la Convenzione di Ginevra
In uno scenario caratterizzato da movimenti forzati di popolazione sempre più complessi e dal fatto che sono i Paesi in via di sviluppo ad ospitare la stragrande maggioranza dei rifugiati nel mondo, la “Convenzione di Ginevra sui rifugiati” ha compito ieri 60 anni.
|
|
|
.JPG&w=100)
|
13-08-2011
Governo impegnato nell’istruzione del Paese
Il governo conferma il proprio impegno al fine di garantire che tutti i bambini entrino nel ciclo di istruzione primaria a sei anni e completino i sette anni di istruzione primaria.
|
|
|
|
14-08-2011
Un Paese a medio reddito
Il ministro delle Finanze ha affermato che il passaggio dello Zambia da Paese meno sviluppato (PMS) a medio reddito è un segno di come sia stato ben governato negli ultimi anni.
|
|
|
|
11-08-2011
Il budget 2011/12 è stato approvato
L’Alta Corte delle Nazioni Unite ha ordinato alla Cambogia e alla Thailandia di ritirare le truppe dalla zona di Preah Vihear, un’area da poco demilitarizzata.
|
|
|
|
10-07-2011
Mancano le scuole materne
I bassi risultati (o lo scarso rendimento) nel Paese possono essere associati in larga misura al fatto che molti bambini Mozambicani non hanno accesso alla scuola materna.
|
|
|
|
05-07-2011
Giornata Internazionale dei bambini
La giornata internazionale dei bambini, il 1° di giugno, è un appuntamento ormai tradizionale per noi e per le scuole che sosteniamo.
|
|
|
|
08-07-2011
Iniziativa di sostegno ai centri comunitari
E' partita l’iniziativa di raccolta fondi per i nostri centri comunitari situati nei distretti di Chipata e Mambwe: un libro di cucina in lingua inglese con ricette tradizionali e le storie ad esse legate.
|
|
|
|
06-07-2011
Avanti con i programmi nutrizionali
Continuano le attività nei nostri tre Centri Comunitari situati nei distretti di Chipata e Mambwe che forniscono un servizio di integrazione alimentare per bambini e infanti malnutriti e nati da madri sieropositive.
|
|
|
|
11-07-2011
Muore l’ex presidente Frederick Chiluba
Frederick Chiluba, secondo presidente dello Zambia, è morto il 18 giugno. Cnsiderato da molti come un eroe della democrazia, fu in seguito criticato per una vita eccessivamente lussuosa e per gli scandali legati alla corruzione e al cattivo uso dei fondi pubblici.
|
|
|
|
09-07-2011
Sono 2.1 milioni i bimbi che lavorano
Il ministro del Lavoro e Trasporti ha pubblicato i dati relativi al lavoro minorile del Paese: ci sono circa 2.1 milioni bambini che lavorano.
|
|
|
|
14-07-2011
Insieme contro l’analfabetismo femminile
In occasione della Settimana di Mobilitazione Globale organizzata dalla Campagna Globale per l’Education, un focus particolare è stato dato all’importantissimo tema dell’analfabetismo femminile.
|
|
|
|
09-07-2011
Costruzione scuola primaria di Koh Tui
Grazie al vostro sostegno e alle vostre donazioni, abbiamo raggiunto il budget necessario per la costruzione della scuola pre-primaria di Koh Tui!
|
|
|
|
|
|
08-07-2011
Minori: petizione all’UE contro la tratta
Una petizione con 2,3 milioni di firme, raccolte in tutta Europa, è stata presentata ieri dall'associazione Ecpat e The Body Shop al commissario europeo Cecilia Malmström.
|
|
|
|
|
|
|
|
13-06-2011
Arriva la salute nelle scuole dei bimbi Chepang
Per la prima volta le scuole comunitarie sostenute da CCS nelle aree remote del Distretto di Chitwan hanno preso parte a un campo medico e sanitario inquadrato all’interno del programma nazionale di salute nelle scuole.
|
|
|
|
13-06-2011
Gemellaggio tra scuole italiane e nepalesi
Seguendo la volontà di ampliare le nostre attività di Educazione Cittadinanza Mondiale (ECM), nelle scuole di Genova e Savona, abbiamo dato il via ad un nuovo progetto di gemellaggio fra scuole genovesi e nepalesi.
|
|
|
|
11-06-2011
Un aiuto a bambini sordomuti e ciechi
Continua il pagamento delle tasse scolastiche per i ragazzi delle classi medie e superiori, tra i quali un gruppo di bambini disabili che vengono assistiti alla Magwero School, una scuola specializzata per bambini ciechi e sordomuti.
|
|
|
|
10-06-2011
Il traffico esseri umani è la nuova schiavitù
Con 230 milioni di migranti che girano per il mondo rischiamo di non avere più gli strumenti adatti per dare risposte ai problemi che nascono dalla fame nel mondo, dalle miserie, dalle guerre.
|
|
|
|
|
|
08-06-2011
Sofala: casi di colera e malaria in calo
Il presidente mozambicano Armando Guebuza, ha elogiato le autorità sanitarie nella provincia centrale di Sofala per la forte riduzione dei casi di colera e malaria in questa parte del Paese.
|
|
|
|
08-06-2011
5.2 milioni di zambiani pronti per il voto
Alla sua prima visita in Zambia, Rebeca Grynspan, Amministratore Associato della United Nations Development Programme (UNDP), ha invitato i 5.200.000 elettori registrati a presentarsi alle prossime elezioni per eleggere il loro candidato.
|
|
|
|
|
|
|
|
07-06-2011
Avviate mense scolastiche in sei scuole
Nell`ambito delle attività volte a migliorare la salute e a favorire l’accesso all’educazione, 1.250 bambini beneficiano dal mese di marzo di un progetto di refezione scolastica.
|
|
|
|
10-05-2011
Appello all’Italia e all'Ue per i Paesi del nord Africa
La Tavola della Pace ha lanciato un appello all'Italia e all'Unione Europea per una chiara e forte condanna di tutte le forme di repressione contro le manifestazioni pacifiche in corso nei paesi del nord Africa.
|
|
|
|
|
|
|
|
07-05-2011
Prima distribuzione 2011
Come da tradizione, anche quest’anno si sta svolgendo la distribuzione di beni di consumo ai bambini sostenuti delle classi dalla prima alla settima.
|
|
|
|
|
|
10-05-2011
Formazione per gli insegnanti dell’asilo
Con l’obiettivo di facilitare la creazione di un ambiente a misura e confortevole per i bambini al di sotto dei 5 anni, abbiamo organizzato, in cooperazione con il partner locale CCD Nepal, un training di cinque giorni per educatori all’infanzia.
|
|
|
|
11-05-2011
Nessuna soluzione sui rifugiati bhutanesi
Il Primo Ministro Bhutanese ha categoricamente obiettato l’idea di una mediazione da parte di un Paese terzo per risolvere la crisi decennale dei profughi buthanesi di etnia nepalese, a seguito di una campagna di pulizia etnica perseguita dall’ex monarca buthanese.
|
|
|
|
|
|
09-05-2011
Un gazebo a Khor Bai
E’ stato completata, all’interno del compound della scuola di Khor Bai (inaugurata il 3 Dicembre 2010), la costruzione di un gazebo che ospiterà i bambini più piccoli.
|
|
|
|
04-04-2011
Haiti: macerie e nuovi progetti
Una città che incredibilmente, a distanza di un anno, sembra preservare ancora intatti i segni vivi del terremoto che l'ha devastata. Ferite aperte incapaci di cicatrizzarsi.
|
|
|
|
04-04-2011
Il governo rifiuta l’intervento americano nel processo elettorale
governo dello Zambia ha annunciato che utilizzerà i canali diplomatici per protestare contro l’ambasciatore americano in Zambia, Mark Storella, se continuerà a spingere per un sistema di conteggio parallelo a quello governativo durante le prossime elezioni.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04-04-2011
Borse di studio 2011
Il calendario scolastico dello Zambia non segue quello europeo, le sessioni di esami si svolgono nel mese di novembre ma i risultati arrivano solo nel mese di febbraio.
|
|
|
|
04-04-2011
Supervisione in tutte le scuole
Il Ministero della Pubblica Istruzione del Mozambico ha intenzione di avviare attività di sostegno pedagogico e di supervisione in tutti gli istituti scolastici al fine di fornire agli alunni un'istruzione di buona qualità.
|
|
|
|
04-04-2011
Salute e igiene nelle scuole
A conclusione delle attività di salute scolastica del progetto 2010, CCS Vilankulos ha organizzato un incontro in ciascuna scuola beneficiaria per sensibilizzare i genitori su alcuni aspetti basici di salute e igiene.
|
|
|
|
04-04-2011
Dieci ingredienti per combattere la fame
Meno armi più istruzione. Per Nelson Mandela “l’istruzione e la formazione sono le armi più potenti per cambiare il mondo”. Se vengono indirizzate alle bambine verranno educate comunità anziché singole persone...
|
|
|
|
|
|
10-03-2011
Dichiarazione di Mwamba provoca dure reazioni nel Paese
La dichiarazione attribuita a Mwamba, comandante maggiore dell’esercito, che prevede che ci sarà spargimento di sangue se il leader del PF (Fronte Patriottico) Michael Sata non vincerà le elezioni di quest’anno, ha provocato l’ira degli zambiani. Nel momento in cui l’attenzione è rivolta ai sondaggi, i commenti di parte confondono le persone.
|
|
|
|
|
|
09-03-2011
Il Paese ha un nuovo Primo Ministro
Finalmente il Nepal può vantare un nuovo primo ministro dopo ben sette mesi di difficili negoziazioni fra i diversi partiti politici.
|
|
|
|
|
|
09-03-2011
Cosa affascina i cambogiani
Particolari numeri di Sim-card in Cambogia stanno diventando sempre più “status symbol” tra i nuovi ricchi che vogliono dimostrare anche in questo modo di avere denaro e potere.
|
|
|
|
|
|
|
|
08-03-2011
Costruiti 10 forni per l’incenerimento dei rifiuti
E’ stata completata la costruzione di 10 forni per l’incenerimento dei rifiuti nelle scuole supportate da CCS. I forni, del costo di circa 200 dollari cadauno, sono atti ad incenerire carta e materiale organico.
|
|
|
|
08-03-2011
Onu L’acqua? C’è! Basterebbe cooperare
Gran parte delle risorse idriche globali scorre sotto la crosta terrestre, esse costituiscono una fonte alternativa importante per fronteggiare i problemi soprattutto in quei Paesi naturalmente poco dotati di risorse idriche superficiali.
|
|
|
|
|
|
08-03-2011
Grazie di cuore!
Un grazie speciale dedicato a te, un grazie che arriva dal cuore di tutti noi di CCS, che nasce dai sorrisi dei bambini a cui tu hai regalato una nuova vita!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-02-2011
Onu e Ue, 2011 anno del volontariato
Il 2011 sarà un anno importantissimo per il mondo del volontariato. Si celebra infatti il decimo anniversario Onu dell’Anno Internazionale del Volontariato (International Year of Volunteers IYV 10).
|
|
|
|
|
.JPG&w=100)
|
03-02-2011
Preoccupazione degli Stati Uniti per le ONG nel Paese
Gli Stati Uniti premono sul Governo cambogiano per assicurare la libertá della societá civile, mostrando profonda preoccupazione su quello che ritengono un ostacolo per le organizzazioni non governative nelle loro attivitá.
|
|
|
|
|
|
27-01-2011
Continua la crisi del politica del Paese
La catena di commando dell’ Esercito di Liberazione Popolare ( PLA) del Partito Unificato Comunista Maoista e’ stata ufficialmente trasferita a un Comitato Speciale composto da rappresentanti del Governo.
|
|
|
|
|
|
|
|
13-01-2011
Piani scolastici per l’anno 2011
I collaboratori di CCS in Nepal hanno tenuto un incontro per discutere i piani scolastici, il programma di accreditazione delle scuole, lo sviluppo e il rafforzamento delle capacità dei comitati scolastici per il 2011...
|
|
|
|
13-01-2011
Non profit: l’unione fa la forza
Nel 2010, insieme ad altre organizzazioni, è continuato il processo di formazione di una rete di coordinamento per le varie organizzazioni non profit che operano nel distretto di Chipata e nella provincia dell’Est dello Zambia...
|
|
|
|
|
|
13-01-2011
Progetto risparmio in Mozambico
Per tutto il 2010 abbiamo sostenuto circa 100 famiglie nel distretto di Vilankulos in Mozambico, in un 'progetto di risparmio'...
|
|
|
|
|
|
|
|
10-01-2011
I risultati scolastici del 2010 sono allarmanti
I risultati preliminari degli esami finali di quest'anno mostrano un tasso di bocciature molto allarmante, soprattutto in materia di istruzione secondaria, secondo i dati diffusi dal Ministro dell'Istruzione, Zeferino Martins...
|
|
|
|
|
|
10-01-2011
Continua la crisi politica del Paese
Esprimendo preoccupazione sulla prolungata crisi politica del Paese, i rappresentanti dei Paesi donatori hanno dichiarato che l’attuale situazione politica rischia di bloccare le attività di sviluppo finanziate con finanziamenti esterni...
|
|
|
|
07-01-2011
Il 2011 comincia a gonfie vele!
E’ giunta a termine la costruzione delle infrastrutture scolastiche e sanitarie nei distretti di Moamba e Marracuene. Le attività sono state realizzate con l’appoggio delle comunità locali e dei rispettivi distretti...
|
|
|
|
13-12-2010
Mappatura delle le scuole a Koh Kong
A Koh Kong lo staff di CCS ha iniziato la mappatura di 6 scuole primarie sostenute, allo scopo di identificare i bambini appartenenti alle famiglie più disagiate per promuovere e consentirne l’accesso alla scuola.
|
|
|
|
|
|
|
|
13-12-2010
Phnom Penh: il giorno del cordoglio
Sono tanti gli interrogativi sull’impreparazione del Governo cambogiano ad affrontare il disastro che nella notte di lunedì 22 novembre ha provocato la morte di 450 persone ed il ferimento di altre 900.
|
|
|
|
13-12-2010
CCS e la TVM insieme per i bambini di Gorongosa e Maringue
CCS ha invitato la troupe di PIRLIM PIM PIM, il programma per bambini più seguito nel Mozambico, per girare le riprese di due puntate della trasmissione insieme ai piccoli dei distretti di Gorongosa e Maringue, nella provincia di Sofala.
|
|
|
|
18-11-2010
CCS Italia Onlus finalista all’Oscar di Bilancio 2010
La Giuria del Premio, promosso e gestito da FERPI - Federazione Relazioni Pubbliche Italiana, ha selezionato CCS Italia Onlus tra le 3 finaliste di questa edizione. La serata di premiazione dei vincitori si è tenuta lunedì 29 novembre a Milano.
|
|
|
|
24-11-2010
Haiti - effetto polveriera
Sono tre le componenti che, mescolate insieme, rischiano di fare di Haiti una pericolosissima polveriera: l’emergenza post terremoto, la diffusione del colera e ora anche i disordini, le proteste e l’aumento di violenza e delinquenza.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04-11-2010
Costruendo scuole... mattone dopo mattone...
E’ ormai giunta alla conclusione la costruzione dei magazzini nelle 4 scuole beneficiarie di CCS Italia a Beira: le comunità hanno apportato i mattoni mentre noi abbiamo fornito il resto del materiale da costruzione e la manodopera tecnica.
|
|
|
|
|
|
13-10-2010
Corso sulla salute
CCS ha organizzato un corso sulla disinfestazione intestinale e sull’integrazione di ferro in coordinamento con le autorità distrettuali delle Salute di Kavre.
|
|
|
|
|
|
17-09-2010
Haiti 7 mesi dopo
Sono passati 7 mesi ma poche cose sono cambiate...La sfida per tutto questo periodo è stata difficile: creare le condizioni per il ritorno a scuola di tutti i bambini e lavorare con i direttori scolastici perché non chiudessero le scuole.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09-07-2010
Visita dello staff di CCS a Maputo
La visita ha previsto un sopralluogo presso la casa dei professori di cui si è da poco terminata la costruzione, la partecipazione alla proiezione di un video di educazione sanitaria e a un’ attività di screening medico da parte dei servizi distrettuali della sanità locale nella scuola.
|
|
|
|
|
|
|
|
07-06-2010
Un programma di stage per le studentesse nepalesi
In maggio, negli uffici di CCS Italia a Kathmandu, è stato realizzato un incontro con l’organizzazione locale Pahal, per discutere la fattibilità di un programma di stage rivolto alle studentesse dell’Asian Universtity of Women.
|
|
|
|
|
|
15-05-2010
CCS inaugura un nuovo padiglione scolastico
Questa nuova costruzione va ad aggiungersi ad una serie di successi di CCS che diventeranno i futuri successi dei bambini mozambicani, che hanno sempre più possibilità di studiare, anche abitando in villaggi lontani dai centri più grandi.
|
|
|
|
10-05-2010
Migliora la situazione in Nepal
Dopo la manifestazione pacifica svoltasi venerdì a Kathmandu con grande partecipazione popolare, i maoisti hanno annullato lo sciopero generale che durava dall'inizio del mese...
|
|
|
|
07-05-2010
Nepal bloccato dallo sciopero maoista
6° giorno di sciopero generale in Nepal, dove l'opposizione maoista chiede le dimissioni del governo e la sua sostituzione con una coalizione di unità nazionale per varare la nuova costituzione e accelerare il processo di pace.
|
|
|
|
|
|
23-03-2010
Progetto Solidarietà si rinnova
E’ uscito il nuovo numero di Progetto Solidarietà, la rivista con cui CCS si mantiene in contatto diretto con i suoi sostenitori. Anche questo mese tanti contenuti per raccontarvi dei nostri progetti, delle nostre attività e rubriche, storie, attualità …
|
|
|
|
22-03-2010
Attenzione alle adozioni!
Trascorse così poche settimane dal disastro, è impossibile avere dati oggettivi e certi su quale sia la situazione dei bambini haitiani rimasti orfani.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15-03-2010
La vita a Lèogane non è più quella di prima
Molte famiglie vivono nelle tende arrivate da poche settimane, molto tempo dopo il sisma. Ma altre vivono ancora tra le lenzuola appese a quattro assi di legno recuperati tra le macerie.
|
|
|
|
10-03-2010
Un quaderno racconta
Un quaderno, ritrovato in una delle scuole andate distrutte il 12 gennaio scorso a causa del terremoto, ricorda l'urgenza di ridare al più presto ai bambini di Haiti le strutture necessarie a tornare alla normalità.
|
|
|
|
10-03-2010
Conclusa la raccolta fondi per Khor Bai
Abbiamo raggiunto la cifra necessaria a ristrutturare il locale per adibirlo ad asilo, e a costruire una nuova scuola primaria di 5 aule. Verranno inoltre costruiti bagni, cucine e case per gli insegnanti.
|
|
|
|
09-03-2010
Diario da Haiti
Continuano a giungere da Haiti i racconti dei nostri partner di ProgettoMondo MLAL. E' iniziato a piovere, in anticipo rispetto all'anno scorso, e con la pioggia si aggiungono nuovi problemi a una situazione già estrema.
|
|
|
|
04-03-2010
Si torna a scuola con CCS
12 ragazzi hanno iniziato a frequentare la scuola secondaria grazie all’appoggio di CCS, mentre è stata inaugurata la scuola di Muhasse.
|
|
|
|
02-03-2010
Dal campo le parole di Nicholas Derenne
La testimonianza di Nicolas Derenne, il cooperante di Progetto Mondo MLAL, rientrato ad Haiti per dare il via al progetto "Scuole per la Rinascita di Haiti". "La città di Leogane sembra sia stata letteralmente rasa al suolo"...
|
|
|
|
|
|
22-02-2010
Diario da Haiti
Su 61 scuole, solo 1 è rimasta in piedi. Gli ambulatori medici prima del terremoto erano 30, ora solo 2 sono accessibili e in grado di offrire gli indispensabili servizi di assistenza alle vittime del terremoto.
|
|
|
|
04-02-2010
CCS Italia per Haiti
Servono progetti di medio e lungo termine, per questo CCS mette immediatamente a disposizione 50.000 euro, frutto del 5x1000 del 2007, per la ricostruzione di 4 edifici scolastici.
|
|
|
|
29-01-2010
Tutti a scuola a Malangute
A meno di un anno dall'apertura della raccolta fondi in favore di Malangute sono quasi conclusi i lavori di costruzione della nuova scuola
|
|
|
.jpg&w=100)
|
13-12-2009
Inaugurazione nuova sede CCS Italia
Da oggi la trasparenza di CCS ha il volto della sua nuova sede, nel cuore della città, facilmente accessibile e aperta ad accogliere in tempo reale amici, donatori e sostenitori, grazie a un ingresso e una vetrina direttamente affacciati su strada.
|
|
|
|
09-12-2009
CCS distribuisce Health Talk: il manuale sulla salute
17 lezioni dedicate a concetti d’igiene di base, quali la pulizia personale o la scelta dell'acqua da bere, argomenti sanitari, come le modalità con cui si contrae la malaria o il comportamento da tenere durante la gravidanza
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28-07-2009
Nuove aule in Mozambico
CCS porta avanti le sue attività nel settore delle infrastrutture scolastiche in Mozambico
|
|
|
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.jpg)
n° 30135
© Copyright 2013